{"id":444,"date":"2023-06-05T17:01:18","date_gmt":"2023-06-05T15:01:18","guid":{"rendered":"https:\/\/lespakket.co.za\/about-us\/"},"modified":"2023-06-23T15:03:41","modified_gmt":"2023-06-23T13:03:41","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lespakket.co.za\/en\/about-us\/","title":{"rendered":"About us"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"444\" class=\"elementor elementor-444 elementor-126\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0b450e e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"f0b450e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c889291 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c889291\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"249\" src=\"https:\/\/lespakket.co.za\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/KAART-AFRIKAANS1-1024x319.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-427\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lespakket.co.za\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/KAART-AFRIKAANS1-1024x319.png 1024w, https:\/\/lespakket.co.za\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/KAART-AFRIKAANS1-300x93.png 300w, https:\/\/lespakket.co.za\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/KAART-AFRIKAANS1-768x239.png 768w, https:\/\/lespakket.co.za\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/KAART-AFRIKAANS1-1536x478.png 1536w, https:\/\/lespakket.co.za\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/KAART-AFRIKAANS1.png 1900w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f41b027 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f41b027\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ABOUT US<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a31b0db e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a31b0db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c7ea49 e-con-full e-transform e-flex e-con e-parent\" data-id=\"8c7ea49\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1.1000000000000001,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ef379d elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"1ef379d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"#author\" class=\"elementor-icon elementor-animation-grow\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"THE AUTHOR\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M441 58.9L453.1 71c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L424 134.1 377.9 88 407 58.9c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0zM209.8 256.2L344 121.9 390.1 168 255.8 302.2c-2.9 2.9-6.5 5-10.4 6.1l-58.5 16.7 16.7-58.5c1.1-3.9 3.2-7.5 6.1-10.4zM373.1 25L175.8 222.2c-8.7 8.7-15 19.4-18.3 31.1l-28.6 100c-2.4 8.4-.1 17.4 6.1 23.6s15.2 8.5 23.6 6.1l100-28.6c11.8-3.4 22.5-9.7 31.1-18.3L487 138.9c28.1-28.1 28.1-73.7 0-101.8L474.9 25C446.8-3.1 401.2-3.1 373.1 25zM88 64C39.4 64 0 103.4 0 152V424c0 48.6 39.4 88 88 88H360c48.6 0 88-39.4 88-88V312c0-13.3-10.7-24-24-24s-24 10.7-24 24V424c0 22.1-17.9 40-40 40H88c-22.1 0-40-17.9-40-40V152c0-22.1 17.9-40 40-40H200c13.3 0 24-10.7 24-24s-10.7-24-24-24H88z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#author\" >\n\t\t\t\t\t\t\tTHE AUTHOR\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tSASNEV, the home of cultural cameraderie between South Africa, the Netherlands and Flanders, is the author. \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a443ce e-con-full e-transform e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5a443ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1.1000000000000001,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b66b60e elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"b66b60e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"#publisher\" class=\"elementor-icon elementor-animation-grow\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"THE PUBLISHER\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M48 416v48h64V416H48zm88 89.6c-7.1 4.1-15.3 6.4-24 6.4H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V416 392 368 144 120 96 48C0 21.5 21.5 0 48 0h64c8.7 0 16.9 2.3 24 6.4C143.1 2.3 151.3 0 160 0h64c20.6 0 38.1 12.9 45 31.1c5.6-6.1 12.9-10.7 21.4-13L349.9 1.6c24.7-6.8 50.1 8.3 56.7 33.8l18 69.2 6 23.2 61.8 238.3 6 23.2 11.9 46c6.6 25.5-8 51.7-32.7 58.5l-59.6 16.5c-24.7 6.8-50.1-8.3-56.7-33.8l-18-69.2-6-23.2L275.6 145.9 272 132.2V144 368v24 24 48c0 26.5-21.5 48-48 48H160c-8.7 0-16.9-2.3-24-6.4zM160 464h64V416H160v48zM112 48H48V96h64V48zm0 96H48V368h64V144zm48-48h64V48H160V96zm64 272V144H160V368h64zm216.1-12.3l-55.8-215-56.5 15.6 55.8 215 56.5-15.6zm-44.4 62.1l11.9 45.7L464 447.9c0-.1 0-.2 0-.3l0-.1-11.7-45.2-56.5 15.6zm-79.9-308l56.5-15.6L360.4 48.5 304 64.1c0 .1 0 .2 0 .4l11.7 45.2z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#publisher\" >\n\t\t\t\t\t\t\tTHE PUBLISHER\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tAristata, formerly Protea Boekhuis, a stalwart of the Afrikaans publishers and commercial book industry, is the publisher. \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-773ca94 e-con-full e-transform e-flex e-con e-parent\" data-id=\"773ca94\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1.1000000000000001,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bba278 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"3bba278\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/en\/lesson-package\" class=\"elementor-icon elementor-animation-grow\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"THE LESSON PACKAGE\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 144a48 48 0 1 0 0-96 48 48 0 1 0 0 96zM256 0a96 96 0 1 1 0 192A96 96 0 1 1 256 0zM228 279l-.2-.1c-.7-.5-2.4-1.5-5.2-2.9c-5.5-2.8-15.4-7.3-30.6-12.2c-28-9-74.2-19.3-144-22.7V417.4c84.9 5 147.1 22.3 184 35.7V282l-4-3zm52 3V453.1c36.9-13.4 99.1-30.7 184-35.7V241.1c-69.9 3.4-116 13.7-144 22.7c-15.1 4.9-25 9.4-30.6 12.2c-2.8 1.4-4.5 2.4-5.2 2.9l-.2 .1-4 3zM32 192.5C199.2 197.4 256 240 256 240s56.8-42.6 224-47.5c17.7-.5 32 13.9 32 31.5V432c0 17.7-14.4 31.9-32 32.7c-114.9 4.7-186.9 33.7-208.8 43.8c-4.8 2.2-9.9 3.5-15.1 3.5s-10.4-1.3-15.1-3.5c-21.9-10.1-93.9-39.1-208.8-43.8c-17.7-.7-32-15-32-32.7V224c0-17.7 14.4-32.1 32-31.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/en\/lesson-package\" >\n\t\t\t\t\t\t\tTHE LESSON PACKAGE\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tThe lesson package is SASNEV\u2019s most important project \u2013 as well as being an exciting investment in South Africa\u2019s youth.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35850c3 e-con-full e-transform e-flex e-con e-parent\" data-id=\"35850c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1.1000000000000001,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd44f5c elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"dd44f5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"#partners\" class=\"elementor-icon elementor-animation-grow\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"PARTNERS &amp; LINKS\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 640 512\"><path d=\"M272.2 64.6l-51.1 51.1c-15.3 4.2-29.5 11.9-41.5 22.5L153 161.9C142.8 171 129.5 176 115.8 176H96V304c20.4 .6 39.8 8.9 54.3 23.4l35.6 35.6 7 7 0 0L219.9 397c6.2 6.2 16.4 6.2 22.6 0c1.7-1.7 3-3.7 3.7-5.8c2.8-7.7 9.3-13.5 17.3-15.3s16.4 .6 22.2 6.5L296.5 393c11.6 11.6 30.4 11.6 41.9 0c5.4-5.4 8.3-12.3 8.6-19.4c.4-8.8 5.6-16.6 13.6-20.4s17.3-3 24.4 2.1c9.4 6.7 22.5 5.8 30.9-2.6c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L340.1 243l-35.8 33c-27.3 25.2-69.2 25.6-97 .9c-31.7-28.2-32.4-77.4-1.6-106.5l70.1-66.2C303.2 78.4 339.4 64 377.1 64c36.1 0 71 13.3 97.9 37.2L505.1 128H544h40 40c8.8 0 16 7.2 16 16V352c0 17.7-14.3 32-32 32H576c-11.8 0-22.2-6.4-27.7-16H463.4c-3.4 6.7-7.9 13.1-13.5 18.7c-17.1 17.1-40.8 23.8-63 20.1c-3.6 7.3-8.5 14.1-14.6 20.2c-27.3 27.3-70 30-100.4 8.1c-25.1 20.8-62.5 19.5-86-4.1L159 404l-7-7-35.6-35.6c-5.5-5.5-12.7-8.7-20.4-9.3C96 369.7 81.6 384 64 384H32c-17.7 0-32-14.3-32-32V144c0-8.8 7.2-16 16-16H56 96h19.8c2 0 3.9-.7 5.3-2l26.5-23.6C175.5 77.7 211.4 64 248.7 64H259c4.4 0 8.9 .2 13.2 .6zM544 320V176H496c-5.9 0-11.6-2.2-15.9-6.1l-36.9-32.8c-18.2-16.2-41.7-25.1-66.1-25.1c-25.4 0-49.8 9.7-68.3 27.1l-70.1 66.2c-10.3 9.8-10.1 26.3 .5 35.7c9.3 8.3 23.4 8.1 32.5-.3l71.9-66.4c9.7-9 24.9-8.4 33.9 1.4s8.4 24.9-1.4 33.9l-.8 .8 74.4 74.4c10 10 16.5 22.3 19.4 35.1H544zM64 336a16 16 0 1 0 -32 0 16 16 0 1 0 32 0zm528 16a16 16 0 1 0 0-32 16 16 0 1 0 0 32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#partners\" >\n\t\t\t\t\t\t\tPARTNERS &amp; LINKS\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tSASNEV and partners, having the same goals, walk hand in hand in the quest to cross language boundaries.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69a2566 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"69a2566\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fbd4e2 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"6fbd4e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"author\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb4bcb3 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"cb4bcb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"684\" height=\"620\" src=\"https:\/\/lespakket.co.za\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sasnev-logo-cropped.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-142\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lespakket.co.za\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sasnev-logo-cropped.png 684w, https:\/\/lespakket.co.za\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sasnev-logo-cropped-300x272.png 300w\" sizes=\"(max-width: 684px) 100vw, 684px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">The Author<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">SASNEV, the home of cultural cameraderie between South Africa, the Netherlands and Flanders, is the author.\n\nAs a dynamic, independent centre where the cultural interests of the Netherlands, Flanders and South Africa meet, SASNEV is the driving force behind the mutual language interests and other cultural events. Such as this lesson project. As this lesson package.\n\nThe centre is primarily, but not exclusively, aimed at speakers of Afrikaans. The Dutch language project is SASNEV\u2019s biggest and most ambitious project, which challenges the boundaries between different languages on different continents by introducing speakers who belong to a similar language \u201ccommunity\u201d to each other \u2013 in all their similarities and differences (Eenders &amp; Anders, which means similar and different).\n\nThe Eenders &amp; Anders lesson package, as developed by SASNEV, consists of:\n\na learner guide chapter for each different grade,\nteacher guides<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a3a719 elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3a3a719\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-book-reader\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M352 96c0-53.02-42.98-96-96-96s-96 42.98-96 96 42.98 96 96 96 96-42.98 96-96zM233.59 241.1c-59.33-36.32-155.43-46.3-203.79-49.05C13.55 191.13 0 203.51 0 219.14v222.8c0 14.33 11.59 26.28 26.49 27.05 43.66 2.29 131.99 10.68 193.04 41.43 9.37 4.72 20.48-1.71 20.48-11.87V252.56c-.01-4.67-2.32-8.95-6.42-11.46zm248.61-49.05c-48.35 2.74-144.46 12.73-203.78 49.05-4.1 2.51-6.41 6.96-6.41 11.63v245.79c0 10.19 11.14 16.63 20.54 11.9 61.04-30.72 149.32-39.11 192.97-41.4 14.9-.78 26.49-12.73 26.49-27.06V219.14c-.01-15.63-13.56-28.01-29.81-27.09z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58b6748 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"58b6748\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"publisher\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8806e29 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"8806e29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"1050\" height=\"1376\" src=\"https:\/\/lespakket.co.za\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ARISTATA-logo.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-141\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lespakket.co.za\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ARISTATA-logo.jpeg 1050w, https:\/\/lespakket.co.za\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ARISTATA-logo-229x300.jpeg 229w, https:\/\/lespakket.co.za\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ARISTATA-logo-781x1024.jpeg 781w, https:\/\/lespakket.co.za\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ARISTATA-logo-768x1006.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 1050px) 100vw, 1050px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">The Publisher<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Aristata, previously Protea Boekhuis, a stalwart of the Afrikaans publishing and commercial book industry, is the publisher.\n\nProtea Boekhuis\u2019s translations from other languages to Afrikaans are of particular importance to SASNEV \u2013 and it has become one of SASNEV\u2019s most important partners in its annual book tour.\n\nWorks of authors in the Netherlands and Flanders are translated by Protea Boekhuis as a result of South Africa\u2019s cultural ties with these two countries and because Afrikaans speakers find it difficult to read the original. Protea\u2019s most successful translation, however, has been that of the Asterix books from French.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e239284 elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e239284\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-book-reader\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M352 96c0-53.02-42.98-96-96-96s-96 42.98-96 96 42.98 96 96 96 96-42.98 96-96zM233.59 241.1c-59.33-36.32-155.43-46.3-203.79-49.05C13.55 191.13 0 203.51 0 219.14v222.8c0 14.33 11.59 26.28 26.49 27.05 43.66 2.29 131.99 10.68 193.04 41.43 9.37 4.72 20.48-1.71 20.48-11.87V252.56c-.01-4.67-2.32-8.95-6.42-11.46zm248.61-49.05c-48.35 2.74-144.46 12.73-203.78 49.05-4.1 2.51-6.41 6.96-6.41 11.63v245.79c0 10.19 11.14 16.63 20.54 11.9 61.04-30.72 149.32-39.11 192.97-41.4 14.9-.78 26.49-12.73 26.49-27.06V219.14c-.01-15.63-13.56-28.01-29.81-27.09z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-645b207 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"645b207\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"partners\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fa30f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8fa30f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Our Partners<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">SASNEV and partners, having the same goals, walk hand in hand in the quest to cross language boundaries.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63e695f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"63e695f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75bd745 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"75bd745\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.zuidafrikahuis.nl\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"488\" src=\"https:\/\/lespakket.co.za\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ZAH-logo.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-415\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lespakket.co.za\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ZAH-logo.png 600w, https:\/\/lespakket.co.za\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ZAH-logo-300x244.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Stichting<br> Zuid-Afrikahuis Nederland<br> \u2013 SZAHN<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6f738c elementor-widget__width-initial e-transform elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e6f738c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_scale_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.ovdp.net\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/lespakket.co.za\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Orde-van-den-Prince-logo-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-414\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Orde van den Prince<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a616842 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a616842\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/willemdezwijgerstichting.org\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"659\" src=\"https:\/\/lespakket.co.za\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Leo_belgicus-2048x1688-1-1024x844.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-412\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lespakket.co.za\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Leo_belgicus-2048x1688-1-1024x844.png 1024w, https:\/\/lespakket.co.za\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Leo_belgicus-2048x1688-1-300x247.png 300w, https:\/\/lespakket.co.za\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Leo_belgicus-2048x1688-1-768x633.png 768w, https:\/\/lespakket.co.za\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Leo_belgicus-2048x1688-1-1536x1266.png 1536w, https:\/\/lespakket.co.za\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Leo_belgicus-2048x1688-1.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Willem de Zwijger-stichting \u2013 WdZ<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a525c7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9a525c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80d7d07 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"80d7d07\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ABOUT US THE AUTHOR SASNEV, the home of cultural cameraderie between South Africa, the Netherlands and Flanders, is the author. THE PUBLISHER Aristata, formerly Protea Boekhuis, a stalwart of the Afrikaans publishers and commercial book industry, is the publisher. THE LESSON PACKAGE The lesson package is SASNEV\u2019s most important project \u2013 as well as being [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-444","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lespakket.co.za\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lespakket.co.za\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lespakket.co.za\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lespakket.co.za\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lespakket.co.za\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=444"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lespakket.co.za\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":480,"href":"https:\/\/lespakket.co.za\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/444\/revisions\/480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lespakket.co.za\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}