WIE ZIJN WE

DE AUTEUR

SASNEV – de bakermat van culturele gemeenschappelijkheid tussen Zuid-Afrika, Nederland en Vlaanderen – is de auteur.

DE UITGEVER

Aristata, oorspronkelijk Protea Bookstore, een vaste waarde in de Afrikaanse uitgeverij- en boekwinkelindustrie, is de uitgever.

HET LESPAKKET

Het lespakket is het belangrijkste project van SASNEV – en tevens een spannende investering in de jeugd van Zuid-Afrika.

PARTNERS EN LINKS

SASNEV gaat hand in hand met partners en medewerkers die grenzen overschrijden en doelen delen.

De auteur

SASNEV – de bakermat van culturele gemeenschappelijkheid tussen Zuid-Afrika, Nederland en Vlaanderen – is de auteur. Het is als dynamisch, onafhankelijk centrum – waar de culturele belangen van Nederland, Vlaanderen en Zuid-Afrika samenkomen – dat SASNEV via vraaggestuurde projecten gedeelde taal- en andere culturele ervaringen realiseert. Zoals dit lespakket. Het centrum is in de eerste plaats, maar niet uitsluitend, voor Afrikaanstaligen. Het project Nederlands lespakket is het grootste en meest ambitieuze project van SASNEV. Het project maakt het mogelijk taalgrenzen te verleggen en over continenten heen de sprekers van dezelfde "moedertaalgemeenschap" kennis te laten maken met elkaars gelijkheid en andersheid. Het Likes & Differents lespakket, zoals ontwikkeld door SASNEV, bestaat uit: een hoofdstuk uit een leerboek per leerjaar een docentenhandleiding

De uitgever

Aristata, voorheen Protea Boekhuis, een vaste waarde in de Afrikaanse uitgeverij en boekhandel, is de uitgever. De vertalingen van Protea Boekhuis uit andere talen naar het Afrikaans zijn bijzonder belangrijk voor SASNEV - en sinds 2011 is het een van de belangrijkste partners van SASNEV voor de jaarlijkse boekentournee. Werken van Nederlandse en Vlaamse auteurs worden door Protea Boekhuis vertaald vanwege de culturele banden van Zuid-Afrika met deze twee landen en omdat het Afrikaans moeite heeft om Nederlands te lezen. Protea's meest succesvolle vertalingen zijn die van Asterix-verhalen uit het Frans.

De partners

SASNEV gaat hand in hand met partners en medewerkers die grenzen overschrijden en doelen delen.

Stichting
Zuid-Afrikahuis Nederland
– SZAHN
Orde van den Prince
Willem de Zwijger-stichting – WdZ